Zeitformen - Временные формы глагола

Благодаря этим ФОРМАМ мы можем определить, в каком реальном времени происходит то или иное действие.

Мы рассмотрим 5 временных форм глагола:

 

Präsens er macht	Настоящее время Он делает
Präteritum er machte Perfekt er hat gemacht Plusquamperfekt er hatte gemacht	Прошедшее время Он (с)делал
Futurum I er wird machen	Будущее время Он будет делать / он сделает

 

 

 

Präsens - настоящее время

Образование:

Основа глагола + личное окончание

 

Пример:

schreiben -	ich schreib + e	ich schreibe einen Brief.	(я пишу письмо)
suchen -	du such + st	du suchst den Schlüssel	(ты ищешь ключ)
machen -	er mach + t	er macht die Hausafgabe	(он делает домашнее задание)
lernen -	sie lern + t	sie lernt das Gedicht	(она учит стихотворение)
regnen -	es regn + et	es regnet	(идет дождь)
fragen -	wir frag + en	wir fragen den Lehrer	(мы спрашиваем учителя)
sprechen -	ihr sprech + t	ihr sprecht zusammen	(вы говорите вместе)
lesen -	sie les  +en	sie lesen den Roman	(они читают роман)
geben -	Sie geb + en	Sie geben die Hoffnung	(Вы даете надежду)

 

 

 

Aber!!!

geben	du gib + st	du gibst das Buch	(ты даешь книгу)
schlafen	er schläf + t	er schläft den ganzen Tag	(он спит целый день)
Примечание: У глаголов сильного спряжения во 2-м и 3-м лице ед. числа изменяется корневая гласная. См. таблицу сильных и неправильных глаголов.

Итак, во втором и третьем лице единственного числа (du и er/sie/es) некоторые глаголы изменяют свою корневую гласную (либо „e“ меняется на „i“, либо появляется умляут). Объясняется это тем, что это глаголы сильного спряжения:

du nimmst/er nimmt,

 

 du hilfst / er hilft

 

 du triffst / er trifft

 

 du fährst / er fährt

 

 du sprichst / er spricht и т.д.

Функция:

 

1. Основная функция Презенс - это выражение действия в настоящем времени:

Ich lese gern Romane. - Я с удовольствием читаю романы.

Mein Sohn fragt mich immer. - Мой сын всегда меня спрашивает.

 

2. Презенс испльзуется также для выражения будущего времени:

Morgen gehe ich in die Bibliothek. Завтра я пойду в библиотеку.

(gehe = Präsens, однако, действие будет завтра, т.е. в будущем)

„Ich vergesse dich nicht“, sagte sie. Und: „Kommst du wieder?“ <...>

„Ich komme wieder“, sagte er.

– Я не забуду тебя, – сказала она. И добавила, – Ты вернешься? <...>

- Я вернусь, - сказал он. (Герман Гессе)

 

 

Спряжение "философских" (вспомогательных) глаголов: 

sein (быть)
ich	bin	wir	sind
du	bist	ihr	seid
er, sie, es	ist	sie, Sie	sind

 

 

 

haben (иметь)
ich	habe	wir	haben
du	hast	ihr	habt
er, sie, es	hat	sie, Sie	haben

 

 

werden (стать )
ich	werde	wir	werden
du	wirst	ihr	werdet
er, sie, es	wird	sie, Sie	werden

 

Наверх / Nach oben 

 

Präteritum / Imperfekt- прошедшее время

Иногда претеритум называют Имперфект

 

Образование:

Что касается образования Претерита, то тут лучше с самого начала разделить все глаголы на две группы:

- глаголы слабого спряжения и

- глаголы сильного спряжения

 

Слабые глаголы называются так, потому что подчиняются единому правилу образования Претерита:

 

Основа глагола + ´t` + личное окончание

 

Примеры:

machen	ich mach+´t`+ e	ich machte Fehler	(я делал ошибки)
suchen	du such +´t`+ est	du suchtest eine Arbeit	(ты искал работу)
lernen	er lern +´t`+ e	er lernte in der Schule	(он учился в школе)
fragen	sie frag +´t`+ e	sie fragte seinen Namen	(она спросила его имя)
reisen	wir reis +´t`+ en	wir reisten in Alpen	(мы путешествовали в Альпы)
spielen	ihr spiel +´t`+ et	ihr spieltet zu laut	(вы играли слишком громко)
sagen	sie sag +´t`+ en	sie sagten	(они сказали)
kaufen	Sie kauf +´t`+ en	Sie kauften ein Auto	(Вы купили автомобиль)

 

Сильные глаголы не подчиняются этому правилу и образуют Претерит каждый по-своему. Однако общим для них является: 

Основа глагола с измененной корневой гласной + личное окончание

 

Примеры:

schreiben	ich schrieb	(я писал)
fahren	du fuhr+st	(ты ехал)
sprechen	er sprach	(он говорил)
kommen	sie kam	(она пришла)
tragen	wir trug+en	(мы несли/носили)
schlafen	ihr schlief+t	(вы спали)
geben	sie gab+en	(они дали)
fliegen	Sie flog+en	(Вы летели)

 

NB! Формы первого и третьего лица единственного числа (ich и er/sie/es) совпадают, но только по внешнему виду, но не по содержанию! 

 

 

Функция:

Претеритум употребляется при повествовании, т.е. когда автор что-то повествует читателю (слушателю). Например, в повестях, рассказах, сказках, историях и т.д. Чаще всего этио письменная речь, хотя повествование может быть и устным.

Пример: Hermann Hesse ("Der  Wolf") повествование очень холодной зимы.

Seit Wochen stand die Luft klar, spröde und kalt. Bei Tage lagen die <...> Schneefelder mattweiß und endlos <...>, nachts ging klar und klein der Mond über sie <...>.

Das war eine schwere Zeit für die Tiere <...>. Die kleineren erfroren in Menge, auch Vögel erlagen dem Frost <...>. (Die Wölfe) litten furchtbar an Frost und Hunger. ...

 

Спряжение "философских" (вспомогательных) глаголов в Präteritum:

sein (быть)
ich	war	wir	waren
du	warst	ihr	wart
er, sie, es	war	sie, Sie	waren

 

 

haben (иметь)
ich	hatte	wir	hatten
du	hattest	ihr	hattet
er, sie, es	hatte	sie, Sie	hatten

 

 

werden (стать )
ich	wurde	wir	wurden
du	wurdest	ihr	wurdet
er, sie, es	wurde	sie, Sie	wurden

 

Наверх / Nach oben 

 

Образование последующих временных форм

*Согласно рамочной конструкции в простом повествовательном предложении одна часть этой формы (этого сказуемого) будет стоять на втором месте (после подлежащего или после одного второстепенного члена предложения), а вторая, неизменяемая, часть будет стоять в конце, перед точкой: Am Samstag habe ich für meine Kinder Spielzeuge gekauft. (В субботу я купил(а) для своих детей игрушки).

 

Все предыдущие формы образовывались одним словом (er macht, sie suchte, wir sprachen, ich schriebи т.д.). Все последующие временные формы глагола составные, т.е. эти формы состоят из двух частей*: 

- изменяемого вспомогательного глагола (haben, sein, werden) и

- неизменяемой части (Partizip II (третья основная форма глагола) или Invinitiv (первая основная форма глагола)).

 

Наверх / Nach oben 

 

Perfekt - прошедшее время

 

Образование (это составная форма глагола): 

 

haben / sein	+      Partizip II
(вспомогательный глагол в форме презенс)	(третья основная форма глагола)

 

Пример:

Sofia hat ein neues Buch gelesen.	Софья прочла новую книгу.
Ich habe schon mein Zimmer aufgeräumt.	Я уже прибрал свою комнату.
Die Kinder haben im Garten gespielt.	Дети играли в саду.
1994 habe ich die Schule beendet.	В 1994 я закончил школу.
Mischa hat gestern die Hausafgabe gemacht.	Вчера Миша (с)делал домашнее задание.

 

Но когда же употребляется „sein“?

 

В трех случаях:

 

1.      В сочетании с глаголами движения: gehen, fahren, laufen, rennen, fliegen usw.

 

    Wir sind ins Kino gegangen. - Мы ходили в кино.

 

    Diese Gruppe ist nach Deutschland gefahren. - Эта группа поехала в Германию.

 

2.      С глаголами перехода состояния (например, переход из сна в бодрствование, из жизни в смерть и наоборот): einschlafen (уснуть), aufwachen (проснуться), aufstehen (встать), sterben (умереть) и т.д.

 

    Ich bin gestern um 23.00 eingeschlafen. - Я вчера уснул в 23.00.

 

    Er ist gestorben. - Он умер.

 

3.      С группой глаголов: sein (быть), werden (становиться), bleiben (остаться), gelingen (удаваться), misslingen (не удаваться), passieren (происходить), geschehen (происходить, случаться), begegnen (встретить) и т.д.

    Chef ist im Office bis in die Nacht geblieben. Шеф оставался в офисе до ночи.

 

Функция:

Примечание: Многие пытаются соотнести различные временные формы прошедшего времени с совершенным/несовершенным видом в русском языке. Делать этого не надо. Для выражения совершенности/несовершенности в немецкой речи используются другие языковые средства, как, например, ...auf einmal..., ...plötzlich..., ...rasch... или ...langsam..., ...nicht bis zum Ende... и т.д. Основная функция этих временных форм – повествование в Претерите и сообщение в Перфекте.

 1.      Перфект употребляется в беседах, в диалогах, большей частью в устной речи. В отличие от Претерита, Перфект носит отпечаток сообщения, а не повествования.

 

Пример:

- Wir haben gestern so viel gemacht! Zuerst sind wir in der Stad gebummelt. Dann haben wir meinen Nachbarn getroffen. Er hat uns zu einer Party eingeladen. Wir haben gleich beshlossen, am Abend diese Party zu besuchen. Dann haben wir in einem Cafe zu Mittag gegessen und uns in einem Park erholt. In dem Park haben wir kurz Tischtennis gespielt und Blasmusik gehört. Das hat ja Spass gemacht. Und am Abend sind wir zur Party gegangen. Und was hast du gemacht?

- Oh! Ich habe den ganzen Tag in der Bibliothek gearbeitet und mich auf die Prüfung vorbereitet. Hast du vergessen? Wir haben morgen Matheprüfung!

- Oh weh!...

 

2.      Перфект используется для выражения предшествующего действия, если общее повествование описывается с помощью Презенс (форма наст. вр.)

 

Er isst zu Mittag, aber davor hat er die Hände gewaschen.     Он обедает, а до этого он помыл руки.

 

Liebe Oma, heute schreibe ich dir meinen ersten Brief auf Deutsch. Gut, dass du mit mir oft Deutsch gesprochen hast, das hilft mir sehr.

Дорогая бабушка, сегодня я пишу тебе свое первое письмо по-немецки. Хорошо, что ты часто (раньше) говорила со мной по-немецки, это мне очень (сейчас) помогает.

 

Наверх / Nach oben 

 

Plusquamperfekt (прошедшее время)

 

Образование:

hatte/war	+             Partizip II
(вспомогательный глагол в форме Претерит)	(третья основная форма глагола)

 

Пример:

Ich hatte gereist.	Я путешествовал.
Du hattest den Schlüssel gesucht.	Ты искал ключ.
Sie hatte lange geschlafen.	Она долго спала.
Wir waren nach Moskau geflogen.	Мы летали в Москву.

 

Глагол „sein“ употребляется в тех же случаях, как и в форме Перфект (1. с глаголами движения, 2. с глаголами перехода состояния, 3. с группой глаголов как „sein“, „werden“, „bleiben“ и т.д.)

 

Функция:

Вообще, форма Плюсквамперфект употребляется исключительно для выражения предшествующего действия по отношению к действию в форме Претерит, пример:

        Er ass, aber davor hatte er die Hände gewaschen.  -  Он кушал, но до этого он вымыл руки.

 

Наверх / Nach oben 

 

Futurum I (будущее время)

Образование: 

werden	+             Infinitiv
(вспомогательный глагол в форме Презенс)	(первая основная форма глагола)

 

Пример:

Ich werde einen Brief schreiben. - Я буду писать/напишу письмо.

Er wird in einer Firma arbeiten. - Он будет работать на фирме.

Wir werden mal schauen. - Посмотрим.

Sie werden ja bestimmt viele Souveniers einkaufen. - Вы наверняка купите много сувениров.

Es wird regnen. - Будет дождь.

 

Функция:

Футурум используется 1. для выражения действия в будущем времени.

Was außerhalb des allwissenden Internet los war, wird sich erst heute Abend in ganzer Pracht zeigen. Der Rest wird sich später herausstellen.

Wie wird die zukünftige Umweltpolitik aussehen?

Nach Prognosen des Umweltbundesamtes wird der motorisierte Personenverkehr und im noch stärkeren Maße der Straßengüterverkehr weiter ansteigen.

 

Наверх / Nach oben