Partizip als Attribut

Атрибутивное употребление причастия 

Так как причастие отвечает на вопрос «Какой?», то оно и изменяется как прилагательное. То есть атрибутивное употребление причастия предполагает знание темы «Склонение прилагательных» в немецком языке.

Пример: 

Обратите внимание, что окончания у причастий точно такие же, как у прилагательных (окончания выделены). Если Вы подзабыли, то настоятельно рекомендую просмотреть или вспомнить тему «Склонение прилагательных» - «Adjektivdeklination». 

Итак, словосочетания с атрибутивным причастием можно образовать от обычных простых предложений. При этом, если субъект активен, то для его характеристики используем активную форму Partizip I: 

Если же субъект пассивен, то употребляем пассивную форму Partizip II. 

Partizip II употребляется также, если глагол в исходном предложении представляет собой глагол движения или перехода состояния и стоит в прошедшем времени (ср. образование формы Perfekt с вспомогательным глаголом «sein»).

Попробуйте теперь самостоятельно образовать словосочетания с атрибутивным причастием от простых предложений (см. упражнение). 

Упражнение для самопроверки

Selbstkontrolle

Не забудьте сначала определить, активно или пассивно определяемое существительное и обратите внимание на окончание причастия в словосочетании. Если в изначальном предложении стоит определенный или неопределенный артикль, то сохраняйте его в трансформируемых словосочетаниях.