Konjunktiv II (бы)

Konjunktiv II – это сослагательное наклонение. Для тех, кто забыл – в русском языке это глагол с частицей «БЫ»:

 - сделал бы

 - дал бы

 - написал бы

 - был бы

 - мог бы

То есть сослагательное наклонение выражает какое-то нереальное действие, например, желаемое действие (типа, «Ах, если бы он пришел…»). Так вот для выражения такого нереального действия в немецком языке и используется форма Konjunktiv II.

Проблема для нас, пожалуй, заключается в том, что в русском языке сослагательное наклонение выражается только одной формой глагола – формой прошедшего времени, например, - дал бы (нельзя же сказать «дает бы»* или «даст бы»*). А в немецком языке в Konjunktiv II существует различие нереального действия в прошлом или в настоящем и будущем временах. Поэтому Konjunktiv II имеет 3 формы. 

1. Präteritum Konjunktiv (gäbe, käme, könnte)

Итак, для выражения нереального действия в настоящем или будущем используется форма Präteritum Konjunktiv. (Вспомните, пожалуйста, как образуется форма Präteritum  – это вторая форма из трех основных форм глагола ). 

Образование Präteritum Konjunktiv: 

Берем сильный глагол (finden), ставим его в Präteritum (fand) и к гласной приписываем умляут (это две точки над гласными "ä", "ö", "ü") и окончание "-е": 

Если у сильного глагола в форме Präteritum невозможно поставить умляут, то остается приписать только окончание "-е":  

У слабых глаголов чаще всего умляут не ставится. А окончание "-е" у них уже стоит. Поэтому в форме Präteritum Konj. они чаще всего выглядят точно так же, как в обычном Präteritum (по научному – Präteritum Indikativ – изъявительное наклонение). Из-за такой неспособности слабых глаголов отличать Konjunktiv и Indikativ немцы используют другую форму, которую мы рассмотрим позже.

Для нас важно знать формы Präteritum Konjunktiv от вспомогательных и модальных глаголов:  

Модальные глаголы: 

Форму Präteritum Konj. любого глагола Вы найдете в Конъюгаторе (вбиваете любой глагол и смотрите его спряжение в Konjunktiv II). 

Форма Präteritum Konjunktiv употребляется для выражения нереального (желаемого) действия в настоящем или будущем времени: 

Но вот Modalverben в форме Präteritum Konjunktiv часто выражают либо предположение, либо очень вежливую форму: 

2. Plusquamperfekt Konjunktiv (hätte gegeben; wäre gekommen; hätte können) 

Эта форма используется для выражения нереального действия в прошлом и образуется она по образцу формы Plusquamperfekt: war/hatte + Partizip II. Только спрягаемые глаголы (war/hatte) нужно поставить в Konjunktiv II: 

wäre/hätte + Partizip II  

Если мы спрягаем модальный глагол в Plusquamperfekt Konjunktiv, то он должен стоять в форме Infinitiv. Таким образом, в конце предложения стоит двойной Infinitiv. 

3. Konditionalis (würde + Infinitiv)

Форма Konditionalis (моя любимая форма сослагательного наклонения) выражает нереальное действие в настоящем или будущем и заменяет предыдущие в том случае, если они совпадают с формой Indikativ (т.е. с изъявительным наклонением). 

Z.B.:

 - Wenn er sie nicht liebte, heiratete er sie nicht.

Ведь непонятно, Indikativ ли это или Konjunktiv!!! (то есть изъявительное ли это наклонение или сослагательное) Поэтому используют форму Konditionalis:

 - Wenn er sie nicht lieben würde, würde er sie nicht heiraten.

Как видим, Konditionalis образуется по следующей модели:

würde (с личн.окончанием) + Infinitiv

Форма Konditionalis встречается гораздо чаще, чем предыдущие формы. 

Некоторые устойчивые формы употребления Konjunktiv II

…als (ob) + Konjunktiv II = …как будто бы…

 - Als wäre es lebendig. = Как будто живой.

 - Als ob sie das nicht schon längst täten! – Как будто они раньше этого не делали!

 - Man muss so tun, als ob nichts wäre. – Нужно делать так, как будто ничего не было.  

«fast/beinahe + Konjunktiv II» = «Чуть не…»

 - Ich wäre fast gefallen. – Я чуть не упал.  

An deiner Stelle würde/hätte/wäre ich… - На твоем месте я бы…

 - Das würde ich an deiner Stelle nicht machen. – На твоем месте я бы этого не делал.

 - An deiner Stelle würde ich genauso handeln. – На твоем месте я поступил бы так же.

 - Wer weiß, was ich damals an deiner Stelle hätte tun können. – Кто знает, что я (с)мог бы тогда сделать на твоем месте.

Желание: «Ich hätte gern ein…» = «Я хотел бы…»

 - Ich hätte gern eine Flasche Wasser. 

Желание: «Ich würde gern…» = «Я с удовольствием бы (+глагол)»

 - Ich würde gern wissen, was / wann / wo … - Я хотел бы (у)знать, что / когда / где …

 - Ich würde gern wissen, was er dir gesagt hat. – Хотел бы я знать, что он тебе сказал.

Очень вежливая просьба. Сравните:

 - Können Sie mir helfen?

 - Könnten Sie mir helfen?  

Selbstkontrolle

Самоконтроль

1. В этом задании нужно щелкнуть мышкой по тем глаголам, которые стоят в форме Konjunktiv 2: 

2. Здесь необходимо самостоятельно образовать формы Konjunktiv 2. Впишите эти формы в таблицу: