Nominalisierung der Adjektive
Nominalisierung der Adjektive
Субстантивация прилагательных
Прилагательное – это признак предмета и отвечает на вопрос «Какой?». Однако, часто бывает необходимо опредметить этот признак, чтобы выделить его в своем изложении. В итоге получается абстрактное существительное, которое отвечает на вопрос «Кто?/Что?». Такое опредмечивание признака в языковом представлении называется субстантивация прилагательного.
Например:
- «Учительница была строгой. И эта строгость воспитала в учениках дисциплину» - «Die Lehrerin war streng. Diese Strenge hat die Disziplin in Schülern entwickelt»
- «…сказал он, робко глядя в глаза брату. Эта робость тронула Константина.» (Л. Толстой «Анна Каренина») - «…erwiderte er und blickte dem Bruder schüchtern in die Augen. Diese Schüchternheit rührte Konstantin.»
Для нас важно определить, как образуются такие "отадъективные" существительные. Конечно, все слова здесь привести будет трудно, однако основные закономерности образования существительных от прилагательных проследить можно. Существует несколько способов субстантивации прилагательных:
Субстантивация прилагательных Модель «('')e», то есть, умляут(если возможно) и окончание «-е»:
С суффиксом "-heit". Кстати, существительные с этим суффиксом всегда женского рода:
Суффикс "-keit" Он может образовывать существительные как самостоятельно, так и в сочетании с другими суффиксами:
Суффикс "-schaft" Для субстантивации прилагательных встречается крайне редко.
Субстантивация с помощью иностранных суффиксов: Суффикс "-ität"
Суффикс "-nz"
Суффикс "-ismus" Этот суффикс всегда мужского рода.
Лексический способ субстантиваци приагательных:
Упражнения на заучивание Training Самоконтроль Selbstkontrole
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zum Inhalt - Содержание |
Все свои вопросы, замечания, конструктивную критику пишите в разделе "Задай вопрос преподавателю"
А слова благодарности и хвалебные оды пишите в разделе "Отзывы"
Успехов!