Друзья, кто нибудь владеет примерами писем для сдачи Б1?
поделитесь пожалуйста=)
Теги: B1, письмо, уровень
Niveau B1
Страница: 1
Сообщений 1 страница 5 из 5
Поделиться213.06.2012 11:45:57
- Администратор
- Откуда: Казань
- Зарегистрирован: 02.06.2009
- Приглашений: 1
- Сообщений: 770
- Уважение: +0
- Позитив: +4
- Пол: Мужской
- Возраст: 47 [1977-01-28]
- Провел на форуме:
1 месяц 6 дней - Последний визит:
15.05.2024 17:10:37
У меня, к сожалению, нет. Но надо сформулировать общую стратегию написания письма на В1. Вы можете это сделать?
Я примерно знаю, что необходимо на В2 - письмо в редакцию, тема - прочитанная статья в (научной, научно-популярной и пр. специальной) периодике.
Поделиться315.06.2012 00:03:39
Dobrii vecher, MaxFer!
Spasibo, chto otkliknulis' na mou pros'bu?!
Delo v tom, chto to ya da napishu:)) Mne vajnee zaranee produmat' soderjanie pis'ma, ibo vo vremya testa u menya panicheskoe sostoyanie i maksimum chto ya mogu-eto vkluchit' v text pis'ma punkti, kotorie perechisleni v zadanii. Nash prepodavatel' trebuet ot nas 150 slov v pis'me, i mne dovol'no tyajelo za 30 minut chto to nafantasirovat'))))
Поделиться402.02.2015 14:30:50
- Администратор
- Откуда: Казань
- Зарегистрирован: 02.06.2009
- Приглашений: 1
- Сообщений: 770
- Уважение: +0
- Позитив: +4
- Пол: Мужской
- Возраст: 47 [1977-01-28]
- Провел на форуме:
1 месяц 6 дней - Последний визит:
15.05.2024 17:10:37
Как написать письмо на B1
Попробую провести анализ письменного задания Zertifikat B1 GI.
1. Задание: eine E-Mail
У вас было некое событие (день рождения, концерт и т.д.), а ваша подруга/друг пропустила его.
Надо написать:
- описание события (die Beschreibung)
- обоснование своего предпочтения - подарка, элемента события (die Begründung)
- предложение встретиться
Ну и 80 слов в письме должно быть.
Итак, не забываем про оформление письма - в начале: место, дата, обращение; в конце: форма приветствия, свои имя и фамилию.
Liebe Monika,
Думаю, что в письме следует
- осведомиться о состоянии дел у друга/подруги и о весомости причины его/ее отсутствия:
wie geht es dir? Hoffentlich bist du nicht krank, denn ich habe dich bei (dem Konzert/ meiner Geburtstagsfeier/ der Schulveranstaltung usw.) nicht gesehen.
- выразить сожаление из-за отсутствия друга/подруги на данном событии:
Ich habe dich vermisst. Das Konzert / Die Feier hätte dir bestimmt gefallen, denn dort waren unsere Freunde.
- непосредственно описание события
Das war schön. Zuerst ..., dann..., am Schluss ....
Geburtstag | Konzert | Sporttag |
Zuerst haben wir gespielt. Jürgen hat ein tolles Spiel mitgebracht. Wir haben viel gelacht. | Zuerst mussten wir ein bisschen warten. | Zuerst haben wir Teams gebildet. Und jedes Team hat ihre Aufgaben erhalten. |
Dann haben wir Salate gegessen, den Wein getrunken und den Geburtstagskuchen gegessen. | Dann hat das Konzert endlich begonnen. Die Musik war wirklich schön. Ich wollte tanzen. | Dann haben wir diese Aufgaben in verschiedenen Stationen gemacht: wir sollten z.B. schnell laufen, höher springen, einander tragen usw. Das war richtige Teamgemeinschaft. |
Am Schluss haben wir getanzt. Alle sind erst am späten Abend heimgegangen. Es war ein bisschen Schade, dass der Abend so schnell zu Ende war. | Am Schluss war mein Lieblingssong. Es war ein bisschen Schade, dass der Abend so schnell zu Ende war. | Am Schluss haben wir den 2. Preis gewonnen. Mit dir hätten wir den ersten Preis gewonnen. Es war ein bisschen Schade, dass der Abend so schnell zu Ende war. |
- обоснование - Begründung:
Besonders hat mir ... gefallen, weil ...
(Geburtstag) Besonders hat mir das Geschenk von Jurgen gefallen. Er hat mir die Armbanduhr geschenkt. Ich habe meine im Schwimmbad verloren. Du weißt ja. Und diese ist wasserbeständig und sehr praktisch.
(Konzert) Besonders hat mir der letzte Song gefallen, weil ich mich gleich an meinen Urlaub / an meine Ferien mit dir erinnert habe. Sehr schöne und angenehme Erinnerungen.
(Sporttag) Besonders hat mir Durts gefallen, denn ich habe dort am meisten getroffen. Ja, regelmäßige Trainings ergeben ihre Resultate.
- Предложение о встрече
Lass uns mal treffen. Da kann ich dir alles erzählen. Wie findest du Freitagabend in unserem Cafe?
Bis bald,
Dein(e)....
Про второе задание напишу позже. Но в любом случае можете потренироваться в фэйсбуке или на новостных сайтах писать развернутые комментарии к статьям или новостям.
Как видно из комментариев, люди выражают свое мнение. На экзамене экзаменаторы ожидают от вас способность согласиться или не согласиться с данным мнением и выразить свою собственную точку зрения по данной теме, обосновать ее.
Поделиться517.06.2016 10:33:27
- Администратор
- Откуда: Казань
- Зарегистрирован: 02.06.2009
- Приглашений: 1
- Сообщений: 770
- Уважение: +0
- Позитив: +4
- Пол: Мужской
- Возраст: 47 [1977-01-28]
- Провел на форуме:
1 месяц 6 дней - Последний визит:
15.05.2024 17:10:37
Для всех, кто готовится или готовит слушателей к языковому тесту B1 и выше, появилась очень полезная книга с текстами на немецком языке и с заданиями, которые тренируют письменный пересказ этих текстов (реферирование). Все темы носят научно-популярный характер и сами по себе не оставляют равнодушными. Сама книжка небольшая (с. 84) и ее (пока) можно скачать бесплатно по этой ссылке.
Ключи к этим заданиям необходимы для эффективного контроля и анализа ошибок. Вы их найдете ЗДЕСЬ и ЗДЕСЬ.
Успехов в освоении немецкого и на экзамене!
Страница: 1