Название, возможно, страшное, но на самом деле ничего страшного нет: придаточные образа действия отвечают на вопрос: «Каким образом?». Вот такая маленькая хитрость, которая облегчит вам жизнь в общении с такими предложениями. Итак, пример:  

Каким образом сократить выбросы СО2?

 - Die CO2-Emissionen kann man reduzieren, indem man Erdgas einsetzt. 

Как видим, придаточное предложение образа действия начинается с союза INDEM и переводится на русский язык деепричастным оборотом (отвечая на наш вопрос «Каким образом?»):

 - Выбросы CO2 можно сократить, используя природный газ.

Но мы отвлеклись. Вернемся к нашему немецкому предложению с союзом INDEM. Для его трансформации необходимо субстантивировать глагол придаточного предложения (einsetzen -->der Einsatz), а вместо известного союза (INDEM) применить предлог DURCH+Akk. (кстати, он тоже отвечает на вопрос «Каким образом?»). В итоге, если не забудем грамматические правила сочетания и расположения слов, получаем: 

 - Die CO2-Emissionen kann man DURCH den Einsatz von Erdgas reduzieren.

И перевод получается вполне корректным:

 - Выбросы CO2 можно сократить путем использования природного газа.

Вот еще примеры: 

Prüfe dich selbst:

Проверь себя: