Образование причастий в немецком языке

Partizip - Bildung

Причастие – это отглагольная форма, которая отвечает на вопрос «Какой?» (как прилагательное), и соответственно выступает в предложении в качестве определения (Attribut): ну, вы помните – при синтаксическом разборе предложения подчеркивается волнистой линией.

В русском языке от одного и того же глагола можно образовать до четырех причастий, например:

Глагол «делать»:

- делающий (действительное причастие настоящего времени)

-делавший (действит.прич.прошедшего времени)

-делаемый (страдательное причастие наст.вр.)

-сделанный (страд.прич.прош.вр.) 

А вот в немецком языке образуются только два причастия от одного и того же глагола (повезло вам) – Partizip I und Partizip II.

Partizip I

Partizip I всегда активен (то есть соответствует нашему действительному причастию) и образуется он следующим образом: 

основа глагола + суффикс -end

Итак, мы видим, что чаще всего Partizip I переводится действительным причастием с суффиксом 

-АЩ-, -ЯЩ-, -УЩ-, -ЮЩ-

…хотя и не всегда, например: 

 - ansteckend – заразительный/заразный

 - überzeugend – убедительный 

…и др. 

В любом случае нам необходимо понимать, что Partizip I всегда активен! 

Partizip II

Образование формы Partizip II мы уже проходили здесь: 3 основные формы глагола    

Я лишь напомню, что следует различать глаголы слабого и сильного спряжения (schwache und starke Verben):

Проверь себя

Selbstkontrolle 

1. В этом упражнении Вам необходимо перетащить мышкой предлагаемые формы слов в соответствующую категорию: Partizip I, Partizip II или KEIN Partizip. 

2. В этом упражнении вам необходимо образовать Partizip I и Partizip II от формы Infinitiv.