- abhängen von (Dat) - зависеть от (Род.п.)
- achten auf (Akk.) - обратить внимание на (В.п.)
- anfangen mit (Dat.) - начать с (Род.п.)
- Angst haben vor (Dat.) - бояться (Род.п.)
- arbeiten an (Dat.) - работать над (Тв.п.)
- aufhören mit (Dat.) - прекратить
- sich ärgern über (Akk.) - злиться на (Вин.п.)
- aufregen über (Akk.) - взволноваться/вспылить из-за (Р.п.)
- ausgehen von (Dat.) - исходить из (Род.п.)
- sich bedanken für (Akk.) - поблагодарить за (Вин.п.)
- beitragen zu (Dat.) - вносить вклад в (Вин.п.)
- sich bemühen um (Akk.) - стараться ради (Род.п.)
- berichten über (Akk.) - сообщать о (Предл.п.)
- beruhen auf (Dat.) - основываться на (Предл.п.)
- sich beschränken auf (Akk.) - ограничиться (Тв.п.)
- bestehen auf (Dat.) - настаивать на (Пр.п.)
- bestehen aus (Dat.) - состоять из (Род.п.)
- bestehen in (Dat.) - заключаться/состоять в (Пр.п.)
- sich beschweren über (Akk.) - жаловаться на (Вин.п.)
- sich beteiligen an (Akk.) - участвовать в (Пр.п.)
- bitten um (Akk.) - просить о (Пр.п.)
- danken für (Akk.) - благодарить за (Вин.п.)
- denken an (Akk.) - думать о (Пр.п.)
- eingehen auf (Akk.) - вникать в (Вин.п.), детально описывать (Вин.п.)
- eintreten für (Akk.) - вступиться за (Вин.п.)
- sich entscheiden für/gegen (Akk.) - решитьса за/против
- entstehen aus (Dat.) - возникнуть из (Род.п.)
- sich ergeben aus (Dat.) - получаться из (Род.)
- (sich) erinnern an (Akk.) - вспомнить/припомнить о (Пр.п.)
- erkennen an (Akk.) - узнать по (Дат.п.)
- sich erkundigen nach (Dat.) - осведомляться о (Пр.п.)
- fliehen vor (Dat.) - бежать / спасаться бегством от (Род.п.)
- folgen aus (Dat.) - следовать из (Род.п.)
- fragen nach (Dat.) - спрашивать о (Пр.п.)
- führen zu (Dat.) - приводить к (Дат.п.)
- sich fürchten vor (Dat.) - опасаться/ бояться (Род.п.)
- gehören zu (Dat.) - принадлежать (к) (Дат.п.)
- es geht um (Akk.) - речь идет о (Пр.п.)
- gelten für (Akk.) - относиться к (Дат.п.)
- gewöhnen an (Akk.) - привыкать к (Дат.п.)
- glauben an (Akk.) - верить в (Вин.п.)
- gratulieren zu (Dat.) - поздравлять с (Тв.п.)
- halten für (Akk.) - считать (Тв.п.)
- es handelt sich um (Akk.) - речь идет о (Пр.п.)
- hinweisen auf (Akk.) - указывать на (Вин.п.)
- hoffen auf (Akk.) - надеяться на (Вин.п.)
- informieren über (Akk.) - информировать о (Пр.п.)
- sich irren in (Dat.) - ошибаться в (Пр.п.)
- kämpfen für/gegen (Akk.) - бороться за/против
- klagen über (Akk.) - жаловаться на (Вин.п.)
- sich konzentrieren auf (Akk.) - концентрироваться на (Пр.п.)
- sich kümmern um (Akk.) - хлопотать/заботиться о (Пр.п.)
- lachen über (Akk.) -
- leiden an (Dat.- z.B. Krankheit) - страдать от (Род.п.)
- leiden unter (Dat. - Person, Unterdrückung) - страдать от (Род.п.)
- liegen an (Dat.) - заключаться в (Пр.п.)
- nachdenken über (Akk. ) - размышлять /думать о (Пр.п.)
- sich orientieren an (Dat.) - ориентироваться по (Дат.)
- profitieren von (Dat.) - извлекать пользу из/от (Род.)
- rechnen mit (Dat.) - считаться с (Тв.п.)
- rechnen zu (Dat.) - причислять к (Дат.п.)
- sich richten nach (Dat.) - ориентироваться по (Дат.п.)
- schützen vor (Dat.) - защищать от (Род.п.)
- sorgen für (Akk.) - заботиться о (Пр.п.)
- sich spezialisieren auf (Akk.) - специализироваться на (Пр.п.)
- sprechen über (Akk.) - говорить о (Пр.п.)
- sterben an (Dat.) - умереть от (Род.п.)
- stoßen auf (Akk.) - натолкнуться на (Вин.п.)
- teilnehmen an (Dat.) - принять участие в (Пр.п.)
- trennen von (Dat.) - отделить от (Род.п.)
- trauern um (Akk.) - скорбить о (Пр.п.)
- übereinstimmen mit (Dat.) - совпадать с (Тв.п.)
- sich unterhalten über (Akk.) - общаться о (Пр.п.)
- unterscheiden von (Dat.) - отличать от (Род.п.)
- sich unterscheiden durch (Akk.) - отличаться (Тв.п.)
- sich verabschieden von (Dat.) - попрощаться с (Тв.п.)
- verfügen über (Akk.) - располагать (Тв.п.)
- vergleichen mit (Dat.) - сравнить с (Тв.п.)
- sich verlassen auf (Akk.) - положиться на (В.п.)
- verhandeln über (Akk.) - вести переговоры о (Пр.п.)
- versorgen mit (Dat.) - снабжать (Тв.п.)
- verwechseln mit (Dat.) - (с)путать с (Тв.п.)
- verweisen auf (Akk.) - направлять на (В.п.)
- (sich) vorbereiten auf (Akk.) - готовить(ся) к (Д.п.)
- warnen vor (Dat.) - предупреждать о (Пр.п.)
- sich wenden an (Akk.) - обратиться к (Д.п.)
- werden zu (Dat.) - стать (Тв.п.)/ превратиться в (В.п.)
- wirken auf (Akk.) - действовать на (В.п.)
- sich wundern über (Akk.) - удивляться (Д.п.)
- zählen zu (Dat.) - причислять к (Д.п.)
- zurückführen auf (Akk.) - объяснять (Тв.п.)
- zusammenhängen mit (Akk.) - быть связанным с (Тв.п.)
- zweifeln an (Akk.) - сомневаться в (Пр.п.)

- eine Vorstellung von (Dat.) vermitteln/geben - создать представление о (Пр.п.)