Die Sekunde Ich meß nach der Dauer das Leben, Viel Jahre zogen vorüber | Секунда Считая длину своей жизни, Уж годы все пролетели, Перевод mmaxf (Maxim M) |
Любимые стихи на немецком (и не только)
Сообщений 31 страница 37 из 37
Поделиться3117.08.2011 22:56:34
- Администратор
- Откуда: Казань
- Зарегистрирован: 02.06.2009
- Приглашений: 1
- Сообщений: 772
- Уважение: +0
- Позитив: +4
- Пол: Мужской
- Возраст: 47 [1977-01-28]
- Провел на форуме:
1 месяц 6 дней - Последний визит:
06.01.2025 19:08:47
Поделиться3230.11.2013 10:56:10
- Администратор
- Откуда: Казань
- Зарегистрирован: 02.06.2009
- Приглашений: 1
- Сообщений: 772
- Уважение: +0
- Позитив: +4
- Пол: Мужской
- Возраст: 47 [1977-01-28]
- Провел на форуме:
1 месяц 6 дней - Последний визит:
06.01.2025 19:08:47
Weihnachten kommt. Wenn sich jemand ein Weihnachtsgedicht mit Weihnachtsatmosphäre und -traditionen sucht, dann ist er hier richtig:
Hier ist das Gedicht: Schön ist´s in der Weihnachtszeit
Поделиться3330.11.2013 13:37:05
MaxFer написал(а):
Wanderers Nachtlied
Über allen Gipfeln
Ist Ruh'
Скажите, пожалуйста, что нужно сделать, чтобы услышать этот стих? Я включаю кнопку проигрывания, изображение динамика показывает "исходящий звук", но увы! ничего не слышно.
Возможно, мне и не стоит биться лбом в эту проблему. Дело в том, что меня интересует только декламирование этого стихотворения. Если там записана песня - скажите мне сразу, это снимет задачу прослушивания.
Ищу только декламацию...
Спасибо!
Поделиться3430.11.2013 19:57:37
- Администратор
- Откуда: Казань
- Зарегистрирован: 02.06.2009
- Приглашений: 1
- Сообщений: 772
- Уважение: +0
- Позитив: +4
- Пол: Мужской
- Возраст: 47 [1977-01-28]
- Провел на форуме:
1 месяц 6 дней - Последний визит:
06.01.2025 19:08:47
Попробуйте по этой ссылке перейти:
http://www.vorleser.net/hoerbuch.php?id=goethe_gleiches
Исправил ссылку. Спасибо за замечание.
Поделиться3515.01.2014 18:38:20
- Администратор
- Откуда: Казань
- Зарегистрирован: 02.06.2009
- Приглашений: 1
- Сообщений: 772
- Уважение: +0
- Позитив: +4
- Пол: Мужской
- Возраст: 47 [1977-01-28]
- Провел на форуме:
1 месяц 6 дней - Последний визит:
06.01.2025 19:08:47
Was auch als Wahrheit oder Fabel
In tausend Büchern dir erscheint,
Das alles ist ein Turm zu Babel,
Wenn es die Liebe nicht vereint.
Johann Wolfgang von Goethe
Поделиться3613.01.2022 09:28:17
- Администратор
- Откуда: Казань
- Зарегистрирован: 02.06.2009
- Приглашений: 1
- Сообщений: 772
- Уважение: +0
- Позитив: +4
- Пол: Мужской
- Возраст: 47 [1977-01-28]
- Провел на форуме:
1 месяц 6 дней - Последний визит:
06.01.2025 19:08:47
Es war ein kleiner Junge
von Peter Hackst
Es war ein kleiner Junge,
Der war ein nettes Kind,
Der war mal brav, mal böse,
So wie halt Jungen sind.
Der hatte blonde Haare,
Die waren nie gekämmt,
Und eine rote Hose
Und ein gestreiftes Hemd.
Und eine kleine Nase
Und einen großen Mund
Und manchmal fuhr er Roller
Und hatte einen Hund.
Er war mal brav, mal böse,
So wie halt Jungen sind.
Und seine Mama sagte,
Auch wenn sie niemand fragte:
Er ist ein nettes Kind.
Поделиться3724.10.2024 16:33:17
- Администратор
- Откуда: Казань
- Зарегистрирован: 02.06.2009
- Приглашений: 1
- Сообщений: 772
- Уважение: +0
- Позитив: +4
- Пол: Мужской
- Возраст: 47 [1977-01-28]
- Провел на форуме:
1 месяц 6 дней - Последний визит:
06.01.2025 19:08:47
Не говори, что нет спасенья | Sag nicht, dass es kein' Rettung gibt |
Не говори, что нет спасенья, | Sag nicht, dass es kein' Rettung gibt. |