Haben wir alles? (In einem Supermarkt)

Поделиться114.07.2009 00:02:45

Автор: MaxFer
Администратор
Откуда: Казань
Зарегистрирован: 02.06.2009
Приглашений: 1
Сообщений: 770
Уважение: +0
Позитив: +4
Пол: Мужской
Возраст: 47 [1977-01-28]
Провел на форуме:
1 месяц 6 дней
Последний визит:
15.05.2024 17:10:37

/ by jonas_k, on Flickr

Важная лексика:

Haben wir alles? - У нас все есть? (Мы все купили?)
Was darf's sein? - Что бы Вы хотели?
Wer ist dran? / Wer ist der (die) Nächste? - Кто следующий?
Sie wünschen? - Что желаете?
Noch etwas? - Еще что-нибудь?
Ist das alles? - Это все?

ich möchte... - я хочу ...
ich nehme... - я беру...
ich hätte gern... - я хотел бы...
ich brauche... - мне нужно...

Übersetzen Sie den Dialog:

- Кто следующий?
- Я.
- Что желаете?
- Я бы хотел полкило помидор и полкило огурцов.
- Еще что-нибудь?
- Да, сколько стоит майонез? (Mayonnaise)
- 1EUR 20.
- Я возьму одну упаковку.
- Это все?
- Да.
- С вас (Все вместе) - 4EUR 70 Cent
- ... (дает 5 EUR)
- 5 EUR. 20 Cent здача. Спасибо большое.
- ... (Вы можете продолжить диалог) :idea:

Настоятельно рекомендую прослушать этот диалог на немецком только после того, когда Вы переведете его на немецкий самостоятельно:
[mymp3]http://mmaxf.narod.ru/Deutsch/BP1/dialog_im_geschaeft.mp3|Dialog im Geschäft[/mymp3]
Если плеер не работает, то скачайте диалог по прямой ссылке: Dialog im Geschäft.

0

Поделиться214.07.2009 23:48:13

Автор: hiltscher
Новичок
Зарегистрирован: 03.07.2009
Приглашений: 0
Сообщений: 4
Уважение: +0
Позитив: +0
Провел на форуме:
1 час 58 минут
Последний визит:
04.03.2012 22:10:19

Übersetzen Sie einen Dialog:

- Кто следующий? - Wer ist dran?
- Я. - ich
- Что желаете? - Sie wünschen? / Was wünschen Sie?
- Я бы хотел полкило помидор и полкило огурцов. - ich hätte gern ein halbes Kilo Tomaten und eine halbes Kilo Gurken.
- Еще что-нибудь? - Noch etwas?
- Да, сколько стоит майонез? (Mayonnaise) - Ja, was kostet Mayonaise?
- 1EUR 20. - 1EUR 20.
- Я возьму одну упаковку. - ich nehme eine Packung.
- Это все? - Ist das alles?
- Да. - Ja.
- С вас (Все вместе) - 4EUR 70 Cent - 4 EUR 70 Cent zusammen.
- ... (дает 5 EUR)
- 5 EUR. 20 Cent здача. Спасибо большое. - 5 EUR. Und 20 Cent zuruk. Danke schön.
- Warum nur 20 Cent zuruk. ich brauche noch 10 Cent .

- Entschuldiegen Sie bitte, hier sind Ihre 10 Cent .
- auf Wiedersehen
- Alles Gute

Отредактировано mmaxf (04.01.2011 13:55:37)

0

Поделиться328.11.2009 12:44:13

Автор: nelli
Участник
Зарегистрирован: 08.11.2009
Приглашений: 0
Сообщений: 25
Уважение: +0
Позитив: +0
Провел на форуме:
4 часа 53 минуты
Последний визит:
10.06.2010 13:32:49

Was darf's sein? - Что бы Вы хотели? Не понятно как образовалось " darf's" какое спряжение и какое наклонение? ведь если es ,то darft

es darf sein - досл. это может/могло бы быть. Соответственно
Was darf's sein - что может еще быть? или что еще можно (было бы предложить)?
Склонение глагола dürfen

Отредактировано mmaxf (30.06.2011 01:21:51)

0

Поделиться428.11.2009 12:59:04

Автор: nelli
Участник
Зарегистрирован: 08.11.2009
Приглашений: 0
Сообщений: 25
Уважение: +0
Позитив: +0
Провел на форуме:
4 часа 53 минуты
Последний визит:
10.06.2010 13:32:49

hiltscher написал(а):

- ich hätte eins halp Kilo Tomaten und eins halp Kilo Gurken

я бы сказала : Ich mochte halbe kilo Tomaten und Gurken. Мн. число, Akk

0

Поделиться528.11.2009 13:00:19

Автор: nelli
Участник
Зарегистрирован: 08.11.2009
Приглашений: 0
Сообщений: 25
Уважение: +0
Позитив: +0
Провел на форуме:
4 часа 53 минуты
Последний визит:
10.06.2010 13:32:49

hiltscher написал(а):

- Ja, was kostet Meijones?

мой вариант: Wie viel kostet die Mayo?

0

Поделиться628.11.2009 13:03:03

Автор: nelli
Участник
Зарегистрирован: 08.11.2009
Приглашений: 0
Сообщений: 25
Уважение: +0
Позитив: +0
Провел на форуме:
4 часа 53 минуты
Последний визит:
10.06.2010 13:32:49

hiltscher написал(а):

- ich nehme eine Packen

можно ли сказать просто : Ich nehme eine...

0

Поделиться728.11.2009 13:04:12

Автор: nelli
Участник
Зарегистрирован: 08.11.2009
Приглашений: 0
Сообщений: 25
Уважение: +0
Позитив: +0
Провел на форуме:
4 часа 53 минуты
Последний визит:
10.06.2010 13:32:49

hiltscher написал(а):

- Das ist alles?

вроде наоборот Ist das alles?

Отредактировано nelli (28.11.2009 13:04:27)

0

Поделиться828.11.2009 13:06:11

Автор: nelli
Участник
Зарегистрирован: 08.11.2009
Приглашений: 0
Сообщений: 25
Уважение: +0
Позитив: +0
Провел на форуме:
4 часа 53 минуты
Последний визит:
10.06.2010 13:32:49

hiltscher написал(а):

- 4EUR 70 Cent zusammen.

-без глагола, так можно?

мой вар: Das macht (kostet) 4Eur 70 Cent.

0

Поделиться930.11.2009 10:52:51

Автор: MaxFer
Администратор
Откуда: Казань
Зарегистрирован: 02.06.2009
Приглашений: 1
Сообщений: 770
Уважение: +0
Позитив: +4
Пол: Мужской
Возраст: 47 [1977-01-28]
Провел на форуме:
1 месяц 6 дней
Последний визит:
15.05.2024 17:10:37

Я все еще не проверил это домашнее задание.

Итак:

Ich hätte gern ein halbes Kilo Tomaten und ein halbes Kilo Gurken. (ein Pfund T. und ein Pfund G.)
Was kostet Mayonaise? - вполне корректный вариант.
Ich nehme eine Packung. - четко и понятно.
правильно - Ist das alles?
В живой речи возможно сокращение фразы, т.е. глагол опускается. 4EUR 70 Cent zusammen

0

Поделиться1016.10.2011 22:21:13

Автор: Роман
Новичок
Зарегистрирован: 01.10.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 3
Уважение: +0
Позитив: +0
Провел на форуме:
1 час 21 минуту
Последний визит:
04.12.2011 22:18:40

- Wer ist dran?
- Ich
- Was darf's sein?
- ich möchte 500 Gramm Tomaten und 500 Gramm Gurken.
- Noch etwas?
- Ja, was kostet die Mayonnaise?
- 1 EUR 20.
- ich nehme eine Packung.
- Ist das alles?
- Ja, das ist alles.
- Das macht 4 EUR 70 Cent zusammen.
- Hier sind 5 EUR.
- 5 EUR. 20 Cent zuruck. Vielen Dank.
- Auf Wiedersehen.

0

Учим немецкий - Deutsch lernen

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Объявление

Информация о пользователе

Haben wir alles? (In einem Supermarkt)

Сообщений 1 страница 10 из 11

Поделиться114.07.2009 00:02:45

Поделиться214.07.2009 23:48:13

Поделиться328.11.2009 12:44:13

Поделиться428.11.2009 12:59:04

Поделиться528.11.2009 13:00:19

Поделиться628.11.2009 13:03:03

Поделиться728.11.2009 13:04:12

Поделиться828.11.2009 13:06:11

Поделиться930.11.2009 10:52:51

Поделиться1016.10.2011 22:21:13